Finding an apartment in many big cities is a matter of luck. Rents are rising everywhere, but so are property prices. So should you rent or buy? We took a look at Germany, the US and India.